10月16日 阿里巴巴推出升级版AI翻译工具：Marco MT 性能超越Google、DeepL和ChatGPT

阿里巴巴的国际业务部门于推出了一款升级版的AI翻译工具，名为Marco MT。

阿里巴巴称，这款工具在翻译性能上超越了Google、DeepL和ChatGPT的同类产品。

该工具的目标是帮助商户更好地在全球市场销售，尤其是在跨境电商领域，通过更加精准的翻译增强商户的国际竞争力。

• 基于大语言模型：Marco MT 使用阿里巴巴自研的大语言模型 Qwen，与OpenAI的ChatGPT类似，都是通过海量数据训练的AI系统。它能生成自然的人类语言反应，并支持上下文的推理。
• 多语言支持：该工具支持 15 种语言，包括中文、英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、乌克兰语、波兰语和荷兰语等，
• 上下文理解：与一些基础的翻译工具不同，Marco MT 可以通过理解上下文、文化背景和行业术语，生成更加准确和自然的翻译。例如，当描述一款拖鞋时，工具会根据市场语言和文化习惯进行优化，而非简单的字面翻译。
• Flores 基准测试：阿里巴巴表示，Marco MT 在翻译基准框架 Flores 中表现优异。Flores 是一个专门用于评估翻译模型性能的标准，涵盖多种语言和翻译场景。根据阿里巴巴的说法，Marco MT 在翻译准确性和语言自然度上超越了谷歌、DeepL 和 ChatGPT 等主流产品。
• Qwen 模型驱动：Marco MT 使用阿里巴巴自研的 Qwen 大语言模型，能够利用上下文、文化背景和行业术语生成更加自然且符合目标市场文化的翻译。这一特性可以避免字面翻译中常见的误解或不自然的表达。
• 专为电商设计：Marco MT 特别适合跨境电商场景，通过分析产品描述、标题和营销信息，它能够生成精准的翻译，提升消费者对产品的理解，从而增加购买意愿。例如，针对不同文化市场的商品描述用语，Marco MT 可以生成更加贴合当地消费者习惯的表达。
• 文化与行业特定翻译：Marco MT 能够处理行业特定的术语和俚语，通过理解本地化的文化背景和专业术语，生成更加贴合市场语言习惯的翻译。例如，处理俚语或非正式用语时，它能准确传达原文的隐含意思，而不是进行字面翻译。

Marco MT 已经集成到阿里巴巴旗下的多家国际电商平台（如 AliExpress 和 Lazada），商户可以通过这些平台直接使用该工具来翻译产品信息。

商户可以通过简单的操作，将整个产品页面自动翻译为多种语言，大幅减少手动翻译的时间和成本。

Marco MT提供3种翻译服务

实时聊天翻译

1. 多语言支持：支持33种语言，适用于电子商务对话和知识库内容翻译。
2. 自动错误修正：在翻译过程中自动修正拼写错误，并生成精准的翻译。
3. 自定义干预功能：用户可以创建翻译干预词汇表，在特定场景下对翻译结果进行自定义干预。
4. 长文本支持：该API能够处理长文本，自动将长文本分割为适合翻译模型处理的段落。
5. 内容风险控制：如果翻译内容存在安全风险，系统会自动中止输出结果。
6. 语言自动检测：支持自动检测源语言，并根据识别的语言进行翻译。

适用场景：

• 国际电商对话翻译
• 知识库翻译
• 多语言市场拓展

计费套餐：

• 1000万字符：150美元（每百万字符15美元）
• 1亿字符：1350美元（每百万字符13.5美元）
• 10亿字符：12000美元（每百万字符12美元）

情境产品翻译

1. 多语言支持：支持超过60种语言的翻译，涵盖了电商领域常见的产品标题、描述和评论等内容。
2. 电商数据优化：使用电商特定的数据进行训练，提升了产品信息的本地化和电商表达的准确性。
3. 智能品牌识别：API 能自动识别品牌名称和专有名词，避免翻译错误。
4. 自定义干预功能：用户可以通过自定义干预词汇表，精确调整翻译结果，以便更好地符合特定的业务场景需求。
5. 支持文本和HTML格式：API 支持文本和 HTML 格式的翻译输入，满足不同的内容展示需求。

使用场景：

• 翻译电商网站上的产品标题、描述和用户评论
• 国际电商平台本地化翻译
• 优化产品信息的多语言展示，增强全球消费者的购物体验

价格与计费：

• 按翻译的字符数收费，定价基于字符数量的套餐。具体价格为：
  • 1000万字符：150美元（每百万字符15美元）
  • 1亿字符：1350美元（每百万字符13.5美元）
  • 10亿字符：12000美元（每百万字符12美元）

图像翻译

1. 多语言支持：支持 18 种语言，包括中文、英文、法语、日语、韩语、西班牙语等，专为电子商务图像中的文本翻译设计。
2. 保护图像主体：API 允许用户选择是否翻译图像中的主体文本，避免翻译品牌名称或嵌入图像中的重要信息。
3. 高分辨率处理：支持高达 4000×4000 像素的高清图像处理，确保翻译后的图像保持清晰度。
4. 原始排版恢复：API 能够恢复图像的原始字体样式、大小和对齐方式，确保翻译后的文本与原始设计一致。
5. 多行文本合并：自动处理图像中的多行文本，并将其合并为段落进行翻译，避免逐行翻译导致意思不准确。
6. 清除文本痕迹：API 在翻译文本后能够干净地移除原始文本，并恢复图像中的空白区域，不留痕迹。

适用场景：

• 跨平台电商图像创建：电商商户可使用该API将产品图像中的文本内容翻译成不同地区的语言，提升商品在全球电商平台的展示效果。
• 营销海报创建：设计师可以使用API生成适应不同国家和市场的多语言营销海报，确保视觉吸引力的同时保持字体和排版的一致性。

计费方案：

• 1,000张图片：22美元，每张图片 0.022美元
• 10,000张图片：150美元，每张图片 0.015美元
• 100,000张图片：1,000美元，每张图片 0.010美元

在线体验：https://aidc-ai.com/page/translation.htm